con gli (или a forza di) argani

с неимоверными усилиями, с великим трудом.